Om boken: 2016 / Författaren till romanen "Bariloche" är redan känd för tidningens läsare - i december 2015, i jubileumsnumret, publicerade vi fragment av "Barbarisms" av Andres Neuman, spansk-argentinsk författare, poet, journalist, passionerad för att skapa unika "ordböcker" - djupt personliga, vågade, förneka konventionell visdom. Så är det med romanen Bariloche, som följer credo från Neumanns ordbok: Skönhet i en berättelse måste rättfärdigas, men motiveringen i sig måste vara vacker. Adjektiv bör kastas in i en berättelse som frön i jorden. Berättelsen om tomhet och ensamhet i en storstad, en poetisk berättelse om en åldrande man, vars huvudhändelse förblev hans första kärlek i hans ungdomsstad. Översättning från spanska av Olga Kulagina.